文｜本文来自翻译
来源｜神译局
今天凌晨2点，“科技春晚”苹果春季新品发布会如期上演，苹果带来了iPhone SE3、搭载了M1芯片的iPad Air、升级版芯片 M1 Ultra等新品，而并没有此前各路媒体预测的M2芯片出现。在Mac系列里，苹果推出了全新的Mac Studio和显示器Mac Display，而前者的售价也达到了前所未有的3999美元，国行29999元起。有人吐槽这是苹果最差一届发布会，也有人惊叹于M1 Ultra的酷炫性能和革新意义。在此，36氪整理了外媒、国外各社交平台网友对于本次发布会的评论，一起来看看大家都有哪些独到点评吧。在发布会上，苹果推出了两种绿色的 iPhone 13 和 iPhone 13 Pro，其中一种被称为 “阿尔卑斯绿”，也称 “苍岭绿”。“人们喜欢 iPhone 13 和 iPhone 13 Pro 的设计，我们很高兴推出了这款苍岭绿，为 iPhone 13 系列添加绚丽的色彩。我们迫不及待地希望消费者们体验 iPhone 13 的系列产品，包括 A5 Bionic 无与伦比的性能、强大的相机系统、大幅提升的电池续航能力。”苹果全球产品营销副总裁 Bob Borchers 如是评价。
——Sergio Velasquez, iDropNews
苹果推出的绿色 iPhone 13｜图片来自苹果官方网站苹果让更便宜的 iPhone SE 也可以使用 5G。根据预测，由于人们仍对自己是否需要更昂贵版本的 iPhone 心存疑虑，新款 iPhone SE 的销量可能会再创纪录。在疫情早期，iPhone SE 就是苹果的 “宠儿”，根据研究机构 IDC 的数据，该设备的销量在 2020 年直逼 2500 万部，占该公司在全球智能手机销量的 12%。本次发布的新型 iPhone SE 外观与旧版相似，只是处理器更快、摄像头更好，并且支持 5G。新版 iPhone SE 拥有 iPhone 系列最小的显示屏，为 4.7 英寸。它的售价为 429 美元，略高于老款的起价（399 美元）。——Tim Higgins, The Wall Street Journal苹果通过引入新款自研 M1 Ultra 芯片，推出了性能更强大的处理器。早些时候，苹果的 M1 Max 被誉为最强大的处理器。现在，M1 Ultra 的推出被称为苹果芯片的 “新突破”。芯片经过优化，具有低延迟性、大带宽和性能高且节能等特性。它有 64 核 GPU，且 GPU 速度是 M1 芯片的 8 倍。此外，新芯片还融合了两个 M1 Max 芯片，增强了视频编辑和 3D 渲染方面的体验。——Princia Hendriques, Republic TV苹果发布了中端 iPad 的新版本——iPad Air。它采用苹果的 M1 处理器，这是定价更高的 iPad Pro 和 MacBook Air 机型才会使用的芯片。新款 iPad Air 还支持 5G。它的前置摄像头也升级成带有广角镜头的 12 兆像素的摄像头，并且添加了一个被称之为 “中心舞台” 的功能，可以在视频期间跟随拍摄对象四处走动，以保持人物居中。由于内部置有苹果自研芯片，Mac Studio 的外形非常小巧。它比其他高端 Mac 更安静、更快、更节能。配备 M1 Ultra 芯片的 Mac Studio 预计将比苹果其他 16 核的 Mac Pro 快90%。配备 M1 Max 的 Mac Studio 将有高达 64GB 的统一内存，如果配备 M1 Ultra，它将有高达128GB的内存。
Mac Studio 有四个雷电接口，两个 USB-A 接口、以太网和 HDMI 接口，背面有一个专业音频插孔。正面则有一个 SD 读卡器、USB-C 或雷电端口，具体取决于型号。Studio Display 配备了 27 英寸屏幕和 5K 视网膜显示屏。它还拥有一个 1200 万像素的摄像头，支持苹果的中心舞台功能。
—— Samantha Murphy Kelly, Catherine Thorbecke, Clare Duffy, BBC Business
苹果已经和美国职业棒球大联盟达成协议，将在其主流媒体 Apple TV+ 上面播放每周五晚上的比赛。这标志着这家 iPhone 制造商首次涉足体育转播行业。苹果表示，Apple TV+ 将在周五晚上向 8 个国家或地区的球迷转播两场比赛，在常规赛季中，它还会在每个工作日晚上直播比赛。美国和加拿大的粉丝将可以观看 24 小时直播，包括重播、新闻和分析。苹果与美国职业棒球大联盟的合作意义重大，因为它标志着一家财力雄厚的科技巨头开始与电视网络争夺转播权。reddit
天啦噜这个绿色用在13 Pro上实在是太丑了。
祝福大家享受这iPhone SE的电池仅能支持的5分钟FaceTime吧。新款iPad Air运行速度是Windows手提电脑的2倍……然而我还是只用它来看视频。我简直等不及要买新款 iPhone Pro Max Ultra了！我已经能想象出来，Mac Studio变成吸附无数猫毛的大磁铁的样子。是在开玩笑吗？我苦等的MacBook Air新品去哪儿了？每次有“专家”说这次会出M2 芯片，得到的结果都只是M1 芯片的“变种”罢了。已经在期待5年内买个二手的M1 ultra Mini Studio 啦。这发布会简直浪费时间，如果苹果已经允许自己堕落到这地步的话，最好下场发布他们能拿点像样的东西出来。快看哇！苹果刚刚推出了身后的Apple iHouse（误）刚刚Spotify在苹果发布会期间down掉了，我想我们知道是谁干的了。——@OMGItsRabbit这场发布会给人的感觉是……——@xadackawatching期待下一次更新的Apple M1芯片：——@CorryMears人类早期驯服M系列芯片珍贵影像...——@Saisagar Singh要是出一次实验事故，那么这位工程师恐怕就成了漫威反派喽。😂 ——@HuDigitalLabs当你把你的iPhone 8拿到苹果零售店去换一台新的iPhone SE，于是他们拿走了你的钱但是把同样的手机还给了你——@bowx_苹果哲学，旧的即新的。——@Computer ClaniPhone 8 看到 iPhone SE 2021 和 2022。——@Alô dono do bar明年，我们估计会看到更大的苹果芯片发布。——@Myles White咱就是说，每次看完发布会都一样...——@strader
