4月，墨天轮社区的“墨力原创作者计划”与“墨力翻译计划”又收到了众多新朋友、老朋友发布的数据库技术相关优质稿件，在对文章的质量、热度等指标进行综合考量后，特于此公布所有奖励：恭喜张玉龙 荣获4月“墨力之星”，沐言倾心 荣获4月“最佳翻译官”称号，黄超、张辉、木木等7人荣获原创新人奖，大柏树荣获辛勤翻译官称号，此外，优秀文章奖也已揭晓，恭喜所有获奖的朋友👏。
5月“墨力原创作者计划”持续进行中，“墨力翻译计划”也新增一批待翻译文章，欢迎朋友们参与，共同写作输出、收获成长！
目录导读
墨力之星
奖品：500元现金+价值573元的墨天轮定制周边奖品+专属勋章
- 🏆 张玉龙
个人主页：https://www.modb.pro/u/14816
作品展示
优秀文章
奖品：100元现金奖励+流量收益
作品展示
原创新人奖
奖品：1-4篇：20墨值/篇；5篇及以上：墨天轮定制笔记本+鼠标垫
最佳翻译官
奖品：200元现金奖励
- 🏆沐言倾心
个人主页：https://www.modb.pro/u/454789
作品展示
辛勤译者
奖品：50墨值/篇
| 作者 | 个人主页 | 发布篇数 |
|---|---|---|
| 大柏树 | https://www.modb.pro/u/270496 | 6 |
最佳译文
奖品：100墨值+额外流量收益
作品展示
| 文章 | 作者 |
|---|---|
| [译] Percona XtraBackup 示例 | 严少安 |
| [译]MySQL EXPLAIN ANALYZE | 代野（Tank） |
| [译]PostgreSQL-15逻辑复制发布/订阅的两阶段提交 | 阎书利 |
| [译]PostgreSQL中的查询：查询执行阶段 | 大柏树 |
| [译] 您知道PostgreSQL能做这八件着迷事儿么 | 彭冲 |
活动说明
为了帮助大家更好地翻译出更多优质文章，墨天轮建立了【翻译大家庭】交流群，大家可自愿进群交流，同时也可自行认领墨天轮整理的待翻译文章(5月文章已更新）。更多详情可添加/私信小墨（微信号：modb666），如需进群，请留言：翻译计划。
❗注意：在往期投稿“墨力翻译计划”的文章中，发现了部分刷量、摘抄等违规行为，已取消其所有的奖项评选资格。希望各位朋友在之后的投稿中，注意避免此类行为，共同营造出更好的技术氛围。
❤温馨提示：如果您翻译的文章中带有链接跳转，您的译文中也需要设置超链接跳转格式；文中如有代码及SQL尽量不要用截图，可以用代码框展示，以方便读者更全面了解内容，谢谢大家的用心啦！
👉 墨力之星、原创新人奖、最佳翻译官及优秀文章奖
- 所有获奖选手可在5个工作日内联系墨天轮小墨（微信号：modb666），我们将及时邮寄奖品并为您发放奖金。
👉 入围奖及辛勤译者、最佳译文奖
- 按照规则，所有入围奖及辛勤译者、最佳译文奖获奖作品，每篇文章将获得100/50墨值+额外流量收益（文章阅读量增加1000可获取100墨值）。
- 恭喜获得奖励的作者，墨值奖励将会在5月10日18点前全部发放至您的账户。
- 同时我们也会在数说、朋友圈等场景展示大家文章。
👉 合格奖及流量收益
- 按照规则，符合本次“墨力计划”投稿要求的合格文章/合格译文，每篇文章将获得10墨值+额外流量收益（文章阅读量增加1000可获取100墨值）。
- 大家的墨值奖励已实时派发至大家的账户。
- 注意：墨力计划的流量收益仅计算当月的阅读量总和。
✍查看“墨力原创作者计划”规则，立即加入写作：https://www.modb.pro/db/142952
🔍查看“墨力翻译计划”规则，立即开启翻译：https://www.modb.pro/db/336535
以乐知乐享之志，成同心共济之果。期待更多墨友加入我们，一起坚持写作输出、放大学习的意义！我们共同收获成长！
查看“墨力计划”参赛作品合辑：“墨力计划”参赛作品
查看【墨天轮Markdown语法保姆级教程】：https://www.modb.pro/db/181712
