CockroachDB 用户手册中文版（上）

本篇文档由百度 DBA 团队和 Cockroach Labs 中文社区成员根据 Cockroach Labs 官网英文文档整理、翻译而来。如果有翻译不恰当或者其他错误，欢迎反馈指出，也期待更多社区志愿者加入我们。希望通过这篇文档能够帮助开发者快速入门并逐步熟悉 CockroachDB 的使用。

我们将用户手册分为上、下两部分在 CockroachDB 中国社区网站发布，请移步中文社区官网中文文档栏目查看。CockroachLabs 官网后续也会链接该中文信息，以后大家可以更便捷找到想要的中文手册。

CockroachDB 用户手册中文版（上）涉及官网英文文档的第1～4章的内容。第1章《快速入门》能够帮助用户快速使用 CockroachDB，简单地了解数据库的高可用性设计及其他高级特性。第2～4章将分别介绍在实际应用过程中的开发、部署、运维三个环节的内容，帮助用户将数据库应用于实际的业务场景。

后续将推出用户手册中文版（下），包括用户文档剩余章节：故障定位、架构设计等。

 关于我们：我们是百度DBA团队，团队有两位CockroachDB PMC Member及一位Contributor, 目前正积极推动NewSQL在百度内部以及外部的发展。除了NewSQL, 我们在MySQL, PostgreSQL, GreenPlum有多年的内核开发经验及实践经验，对数据库和大数据领域有疑问或者需求欢迎联系我们，同时欢迎有志青年加入我们！

关注我们